Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
elushe 79
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - elushe 79
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 9 noin 9
1
204
Alkuperäinen kieli
Her geçen gün biraz daha büyüyor ...
Her geçen gün biraz daha büyüyor içimdeki sevgin. İmkansız da olsa bazı şeyler engel olamıyor benliğim sensizliğe.İyi ki varsın,yanımdasın, seninle çok mutluyum. Onca problem ve sıkıntı içinde biraz olsa ben de seni mutlu edebiliyorsam bu bana yeter.
Valmiit käännökset
Your love has been growing inside me ...
Çdo ditë që kalon po rritet dashuria për ty që kam brenda...
15
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
gel ömrümün sebebi
gel ömrümün sebebi
Valmiit käännökset
eja, arsyeja e jetës sime
27
Alkuperäinen kieli
Biliyor musun, seni çok özledim.
Biliyor musun, seni çok özledim.
Valmiit käännökset
E di, për ty më ka marrë malli
31
Alkuperäinen kieli
sende benden vazgeçemiyorsun kabul et
sende benden vazgeçemiyorsun kabul et
Valmiit käännökset
edhe ti nga unë nuk heq dorë, pranoje
27
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
birgun daha gecti seni göremeden
birgun daha gecti seni göremeden
deel van een sms die ik ontving
Valmiit käännökset
Another day ...
er is weer een dag voorbij zonder jou gezien te hebben
birgun daha gecti seni göremeden
Edhe një ditë tjetër kaloi - ty nuk të pashë.
226
Alkuperäinen kieli
Åžimdiden belirteyim.Ä°ngilizcem pek iyi deÄŸil.Ama...
Şimdiden belirteyim.İngilizcem pek iyi değil.Biraz sözlükten yardım alacağım.Ama sanırım beni anlayabilirsin.Videonuzu çok beğendim.Gerçekten çok eğlenceli görünüyorsunuz.Sanırım bir müzik grubunuz var.Size Türkiye'den fan toplamaya başladım bile.Eğlenmeye devam edin.
Amerikan ingilizcesi olarak çevrilmesini talep ediyorum.
Valmiit käännökset
Let me explain
Po të vë në dijeni që në anglisht nuk jam dhe aq e mire . Por...
41
Alkuperäinen kieli
Ben sensiz mutlu olamam, ben seni ...
Sensiz mutlu olamam, ben seni kalbimle sevdim.
Valmiit käännökset
Ich kann ohne dich nicht glücklich ...
Unë pa ty nuk jam i lumtur. Të desha ty me shpirt.
Nu pot fi fericit fără tine...
15
Alkuperäinen kieli
ben seni sevmistim
ben seni sevmistim
Valmiit käännökset
Unë ty të desha
19
Alkuperäinen kieli
Rüstem...
Rüştem, sen bir eşeksin.
Valmiit käännökset
Rustem, ti je një gomar.
1